vis: 1) _лат. сила, мощь, энергия Ex: vis major форс-мажор, непреодолимая сила Ex: vis inertiae _физ. инерция Ex: vis viva _физ. кинетическая энергия Ex: vis vitae жизненная сила, сила жизни
major: 1) майор2) _юр. совершеннолетний3) _лог. большая посылка (силлогизма)4) _муз. мажор5) _ам. главный, основной предмет специализации (в колледже) Ex: history is his major его основной предмет - истори
vis-a-vis: 1) визави Ex: I haven't spoken to my vis-a-vis я не разговаривал с моим визави (с человеком, сидевшим напротив меня)2) встреча без свидетелей, с глазу на глаз3) партнер4) _ист. легкая двухместная ко
Case law in supreme courts includes definitions of vis major / force majeure. Определения форс-мажорных обстоятельств можно найти в документах верховных судов.
Proving absence of liability is less restrictive than justifying an instance of vis major / force majeure, which would then become redundant. Это положение, предусматривающее доказательство отсутствия ответственности, является менее ограничительным по сравнению с требованием относительно обоснования наличия форс-мажорных обстоятельств, которое, соответственно, было бы уже излишним.
These stringent conditions are not readily fulfilled, especially as even earthquakes, which in some regions unfortunately occur with relative frequency, are not considered to be a case of vis major / force majeure. Эти строгие условия являются практически невыполнимыми, тем более что иногда даже считается, что землетрясения, которые в некоторых регионах происходят, к сожалению, с относительной периодичностью, не относятся к категории форс-мажорных обстоятельств.